The other great flaw: Speculation

^{The article is half a page long, but if you don’t feel like reading at the bottom of the page you have it in video.}

The leftover money

It was in the last years of the last century when a friend confessed to me: «I was wrong. I invested in orange groves, when what I should have done is invest in housing.» That stuck with me; in fact I will always remember it. I was far from thinking about investing, but it caught my attention. Over time I’ve been thinking about what it’s like to speculate. That’s what my friend was trying to tell me.

Today I saw another friend and I saw that he was also caught in another game: Bitcoin. We were talking about interesting things (neurology, psychiatry or psychology), when I saw (he showed me on his mobile) the quotes on the spot of that currency. I watched the price go up and down, telling me how interesting it all was.

During the years of this century I have come to realize what speculation really is. People who, almost without realizing it, are showered with money and don’t know where it’s coming from. Those are the people who have ‘their businesses’ and find themselves with so much money that they don’t even know what to do with it. They are the ones who go to art auctions, investments in the stock market, real estate speculations, collectors, acquisitions of archaeological plunder… It is a form of gambling in which one gambles with leftover money. It is a kind of gambling addiction, problem gambling.

State Expenditure

While some don’t know what it’s like to end up squeezing up as best they can, others are falling from the sky. This last friend complained that the State gives poor people some money so that they can survive even if it is in misery, while I, on the other hand, spoke to him of the great waste of the State, of the enormous expenditure of the Administration; be it the Royal House, politicians, arms companies, civil servants… I said to him, how was it possible that he emphasized that this expense is crumbs for the State and did not see the great vilification that everything else represented?

Well, focusing on reflection, we will see that lately we are realizing the price of rents and how difficult it is for young people to become independent and acquire a home; when we are seeing that vulture funds and tourist flats mean that many people have to live in ‘dormitory towns’ miles away from their workplaces. And why does this happen? Well, because there are ‘brains’ who have discovered that the business is in the brick and mortar.

But the most important thing: Today we have reflected on speculation, a few days ago we did so on corruption… We will continue to be aware of the great human flaws.

Until the next reflection.

Subtitles in English and Spanish

Joan-Llorenç sincristal@hotmail.com

El otro gran defecto: La especulación

^{El artículo tiene una extensión de medio folio, pero si no tienes ganas de leer al final de la página lo tienes en vídeo.}

El dinero sobrante

Fue en los últimos años del siglo pasado cuando un amigo me confesó: ‘-Me equivoqué. Invertí en campos de naranjos, cuando lo que tenía que haber hecho es invertir en viviendas’. Aquello se me quedó muy grabado; de hecho lo recordaré siempre. Estaba yo muy lejos de pensar en invertir, pero me llamó la atención. Con el tiempo he ido pensando en lo que es especular. Era lo que mi amigo me estaba tratando de decir.

Hoy he visto a otro amigo y veía yo que también estaba atrapado en otro juego: el de los Bitcoin. Estábamos hablando de cosas interesantes (neurología, psiquiatría o psicología), cuando vi (me enseñó en el móvil) las cotizaciones en el acto de esa moneda. Veía cómo la cotización subía y bajaba, diciéndome lo interesante de todo aquello.

Durante los años de este siglo me he ido dando cuenta de lo que es realmente la especulación. Gente que casi sin darse cuenta le llueve el dinero y no sabe desde donde le cae. Esa es la gente que tiene ‘sus negocios’ y se ve con tanto dinero que no sabe ni qué hacer con él. Son los que acuden a las subastas de arte, inversiones en Bolsa, especulaciones inmobiliarias, coleccionistas, adquisiciones del expolio arqueológico… Es una forma de juego en el que uno apuesta con el dinero sobrante. Se trata de una especie dc adicción al juego, la ludopatía.

Gastos del Estado

Mientras unos no saben lo que es acabar mes arrapando como pueden, a otros les cae del cielo. Este último amigo se quejaba de que el Estado da a la gente pobre algo de dinero para que sobrevivan aunque sea en la miseria, mientras que yo en contraposición, le hablaba de los grandes despilfarros del Estado, del gasto enorme que tiene la Administración; llámese la Casa Real, los políticos, empresas de armamento, funcionarios… Le decía yo ¿que cómo era posible que hiciera hincapié en ese gasto que son migajas para el Estado y no veía el gran vilipendio que suponía todo lo otro?

Bueno, centrándonos en la reflexión, veremos que últimamente nos estamos dando cuenta del precio de los alquileres y lo difícil que lo tiene la gente joven para independizarse y adquirir una vivienda; cuando estamos viendo que los fondos buitres y los pisos turísticos hacen que mucha gente tiene que vivir en ‘ciudades dormitorio’ a kilómetros de sus lugares de trabajo. ¿Y por qué pasa esto? Pues porque hay ‘cerebros’ que han descubierto que en el ladrillo está el negocio.

Pero lo más importante: Hoy hemos reflexionado sobre la especulación, hace unos días lo hicimos sobre la corrupción… seguiremos estando al tanto sobre los grandes defectos humanos.

Hasta la próxima reflexión.

Subtítulos en español e inglés

Joan-Llorenç sincristal@hotmail.com